英語母語(yu)潤色編(bian)輯翻譯(yi)英文語(yu)法(fa)校(xiao)對(dui)翻(fan)譯

服(fu)務(wu)簡(jian)介(jie)：

對(dui)廣(guang)大(da)科(ke)研工(gong)作(zuo)者(zhe)來說，能在(zai)國內(nei)外期(qi)刊(kan)上發表論(lun)文既(ji)是(shi)對(dui)自(zi)身(shen)能力的(de)壹(yi)種(zhong)肯定，同時也(ye)是(shi)向國內(nei)外的(de)同行(xing)展(zhan)示自己(ji)的(de)研究(jiu)成果的機會。只(zhi)可惜在同行(xing)評(ping)審(shen)發布SCI論(lun)文的(de)過(guo)程(cheng)中(zhong)普遍(bian)存(cun)在語言文字(zi)的(de)偏見(jian)性現(xian)象(xiang)，很(hen)多優秀的(de)作品(pin)卻常常因(yin)為語言(yan)結(jie)構(gou)、行(xing)文結(jie)構(gou)等原因(yin)被拒(ju)稿，而無(wu)法在(zai)國內(nei)外期(qi)刊(kan)上成功發表，從某(mou)種(zhong)程(cheng)度上是(shi)對(dui)母(mu)語(yu)非(fei)英語的科(ke)研工(gong)作(zuo)者(zhe)的偏見。智蟬(chan)的SCI論(lun)文英語潤色服(fu)務(wu)正(zheng)是(shi)基(ji)於廣(guang)大(da)科(ke)研工(gong)作(zuo)者(zhe)的這壹需(xu)求，我(wo)們擁有(you)壹(yi)支以(yi)英語為母(mu)語，且(qie)均為(wei)PhD及(ji)以(yi)上的(de)學(xue)歷的具(ju)有(you)豐(feng)富(fu)SCI發表經驗(yan)的(de)專(zhuan)業(ye)編輯團隊(dui)，從(cong)拼寫、用(yong)詞(ci)、語法(fa)、格(ge)式(shi)，標(biao)點等對(dui)我(wo)們的客戶(hu)的論(lun)文進(jin)行(xing)修(xiu)正(zheng)，幫(bang)助(zhu)他(ta)們的學(xue)術(shu)論(lun)文都(dou)可以(yi)達(da)到國內(nei)外高水(shui)平雜(za)誌的嚴(yan)苛要(yao)求，化解(jie)偏(pian)見(jian)，減少(shao)審(shen)稿(gao)的阻力，推(tui)動(dong)審稿(gao)的進程(cheng)。

服(fu)務(wu)類型(xing)：

針(zhen)對學(xue)術(shu)論(lun)文的(de)英語潤色修(xiu)改，智(zhi)蟬提供(gong)兩種(zhong)修(xiu)改(gai)模式(shi)，包(bao)括(kuo)標(biao)準潤色和(he)深度潤色。其中(zhong)標準服務(wu)主(zhu)要(yao)是(shi)著重(zhong)修(xiu)改校(xiao)對(dui)英語論(lun)文的(de)語(yu)言語(yu)法，句式(shi)結(jie)構(gou)、拼寫(xie)標(biao)點等常(chang)見(jian)問題；而深(shen)度潤色則(ze)是(shi)在(zai)標(biao)準潤色的(de)基(ji)礎上再(zai)進(jin)壹(yi)步(bu)地對文章的(de)語(yu)言(yan)邏輯，文風(feng)、行(xing)文結(jie)構(gou)等方(fang)面(mian)提(ti)出(chu)建議(yi)和指導(dao)，達(da)到母(mu)語(yu)為(wei)英語的專(zhuan)業(ye)學(xue)者的寫(xie)作水(shui)平。對(dui)於每篇提(ti)交(jiao)的論(lun)文，智(zhi)蟬將選(xuan)擇壹(yi)名(ming)相(xiang)關(guan)領(ling)域母(mu)語編(bian)輯進行(xing)英語潤色、修(xiu)改及(ji)校(xiao)對(dui)，並又(you)另壹(yi)名(ming)資歷深厚(hou)編(bian)輯進行(xing)嚴(yan)格(ge)的(de)質(zhi)量(liang)檢查(zha)。